– China attacks Google for lifting censorship: (Channel 4 News):
China has said Google’s move to stop censoring search results is “totally wrong” and accused it of breaking a promise made when it launched in China.
The ‘Spiegel’ has an interesting article, but not in English.
Translation by Google translator: Here.
– Google überlässt Peking das Zensieren (Spiegel Online):
Es klingt wie ein Befreiungsschlag, doch Googles Umzug nach Hongkong bringt den chinesischen Nutzern nicht die Internet-Perestroika. Anstelle des Web-Konzerns übernimmt nun die staatliche Filtersoftware direkt den Zensurjob. Viele Inhalte bleiben gesperrt.
Das Manöver mutet an wie ein Befreiungsschlag im Kampf gegen die allmächtige Web-Zensur in China: Google leitet seit Montag Suchanfragen aus der Volksrepublik auf nicht-zensierte Server in Hongkong um. Das klingt auf den ersten Blick nach mehr Inhalten für Chinas Nutzer, tatsächlich aber dürfte sich für sie wenig ändern.
…
Der Umzug nach Hongkong hat für Google dennoch einen entscheidenden Vorteil: Der Suchmaschinenbetreiber macht sich die Hände nicht mehr selbst schmutzig. Fürs Filtern sind jetzt die chinesischen Behörden direkt zuständig. Die Nutzer der Suchmaschine im übrigen China spüren nun auch deutlicher, dass zensiert wird. Es ist etwas anderes, wenn Suchanfragen versanden, als wenn man eine Auswahl der regimefreundlichsten Treffer erhält.
Google vs. China
Google’s China headquarters remains open in Beijing on March 19, 2010. Google will close its business in China next month with an official announcement early next week, Chinese state media reported Friday. (UPI)
BEIJING, March 23 (UPI) — Search engine giant Google is apparently sidestepping Chinese censorship by directing users to a Hong Kong site where browsers can surf the Internet unfettered.
Chinese officials declared the move was in violation of Google agreements with Beijing regarding access to the huge Chinese market.
The move by Google is seen as related to allegations hacking attacks on activists’ e-mail accounts and Google sites were traced to Chinese locations.
Google, on its Web site, said Monday it stopped censoring searches on its Chinese site.
“We believe this new approach of providing uncensored search in simplified Chinese from Google.com.hk is a sensible solution to the challenges we’ve faced — it’s entirely legal and will meaningfully increase access to information for people in China,” Google said.
Google said it planned to keep many of its Chinese activities in operation but it wasn’t clear whether Beijing would allow that. Chinese Internet officials by Tuesday were strengthening firewalls to block searches on Google’s Hong Kong site for issues sensitive to the Beijing government.
Published: March. 23, 2010 at 8:38 AM
By United Press International
Source: UPI